Profesores/as:

Codigo:

12 - G - 2 - B131

Cuatrimestre:

Primero

Nivel del curso:

Grado

Tipo de curso:

Asignatura

Correo electrónico:

Programa descargable:

• Programa descargable

Programa:

Año lectivo: 2007

1. OBJETIVOS

1.1 Objetivos generales

 ·   Toma de conciencia de la importancia del conocimiento teórico práctico de la materia para la actividad profesional del bibliotecario.

·  Impartir los conocimientos metodológicos teóricos y prácticos que permitan la confección de los registros bibliográficos.

·   Obtener el adecuado dominio en el manejo de los instrumentos con los que opera en la práctica de la catalogación, tales como normativas, reglas y formatos bibliográficos.

·  Analizar las constantes modificaciones a las que se encuentran sometidos los estándares internacionales para la descripción bibliográfica.

·  Considerar las características y posibilidades de integración que ofrecen  los formatos para la elaboración de los registros bibliográficos.

·  Despertar en el alumno la capacidad de análisis y de síntesis necesarios para la comprensión de la asignatura y establecer la relación de la materia con otras asignaturas de la carrera.

·   Generar en los alumnos la necesidad de capacitación permanente

·   Conectar los conocimientos teóricos con la realidad social

·   Comprender la importancia del trabajo cooperativo.

1.2 Objetivos específicos:

·   Identificar el concepto, características  y tipos de los entes corporativos.

·   Determinar la forma de los encabezamientos de las publicaciones emanadas de las entidades

· Identificar las publicaciones periódicas y su problemática para la descripción bibliográfica.

·   Reconocer los distintos tipos de materiales especiales y analizar las dificultades que presenta la descripción bibliográfica.

·   Valorar la importancia de la catalogación analítica y aplicar adecuadamente la normativa para cada caso.

· Comprender la importancia de las nuevas  tecnologías y su incidencia en la elaboración de los catálogos automatizados.

2. CONTENIDOS

Unidad 1

Las entidades corporativas. Concepto y características de los entes. Elección de puntos de acceso para entidades. Forma de los encabezamientos para entidades subordinadas y relacionadas entre sí. Entidades gubernamentales y sus  autoridades. Dependencias gubernamentales asentadas en forma subordinada. Autoridades eclesiásticas, embajadas y consulados. Nombres geográficos: cambios de nombre, adiciones. Distinción entre nombres de lugares idénticos. Control de autoridades para encabezamientos de entidades. Aplicación de MARC21 para registro de autoridades de nombre corporativo.

Elección de puntos de puntos de acceso y encabezamientos para publicaciones emanadas de conferencias, congresos, reuniones, etc. Elección de puntos de acceso, formas del encabezamiento y títulos uniformes aplicables a publicaciones jurídicas. Aplicación de MARC21 para registro de autoridades para nombre de reunión.

Unidad 3

Publicaciones seriadas. Concepto. Tipos. Catalogación de publicaciones periódicas. Cambios y modificaciones de títulos, fusión, continuación, etc. Cambios de designaciones alfabéticas, numéricas y/o cronológicas. Suplementos. Indices. Análisis de las áreas y elementos de las AACR2 para publicaciones seriadas y de los campos utilizados en los formatos RELAP y MARC21. Recursos continuos. Concepto.

 Unidad 4

Catalogación descriptiva del material no librario. Definición y tipología. Descripción bibliográfica de los diferentes materiales especiales conforme a las AACR2 y los formatos BIBUN y MARC21. Aplicación de títulos uniformes (partituras, etc.)

 Unidad 5

Catalogación analítica. Concepto y objeto. Catalogación analítica de publicaciones: monográficas y periódicas. Análisis por nota de contenido. Análisis en varios niveles. Políticas de análisis.

 Unidad 6

Catalogación asistida por computadora. Ultimas tendencias en automatización de los catálogos. Utilización de nuevas tecnologías en la catalogación. Análisis de formatos para la entrada de datos. Métodos de conversión retrospectiva de catálogos. Productos de catálogos. Gestión de OPAC aplicado a entidades y publicaciones monográficas. Evaluación de los OPAC.

3. METODOLOGÍA DE TRABAJO

  El programa se desarrollará a través de clases teórico-prácticas, con activa participación de los alumnos especialmente en la interpretación y aplicación de las reglas; y se discutirán las lecturas obligatorias y/o adicionales, grupales e individuales,  para cada tema. Los alumnos desarrollarán además tareas extra clase, y presentarán trabajos escritos sobre las mismas de acuerdo a los requerimientos de la cátedra.

Todas las Unidades teóricas estarán complementadas por trabajos prácticos a cargo del auxiliar docente de la cátedra.  Sus contenidos tendrán como Objetivo:

analizar, fijar y aplicar las reglas de catalogación, en sistemas manuales y automáticos, según los puntos de aplicación desarrollados en los contenidos programáticos y el uso y aplicación de los formatos en sistemas en línea.

  
Distribución horaria 

Unidad 1: 16 horas

Unidad 2: 16 horas

Unidad 3: 16

Unidad 4: 14 horas

Unidad 5: 6 horas

Unidad 6: 12 horas

4.  EVALUACIÓN

Se realizarán a lo largo de todo el cuatrimestre evaluaciones de las exposiciones realizadas por los alumnos y su participación en las actividades desarrolladas en clase.

Los alumnos que hayan finalizado el curso en condición de regulares, deberán rendir un examen final oral para aprobar la materia.

El examen libre se regirá por las reglamentaciones de la Facultad.

5. BIBLIOGRAFÍA

5.1 Bibliografía obligatoria:

Formato MARC21 para registros de autoridades : Versión concisa en español / ed. Ageo Garcia, 2003.

Formato MARC21 Conciso para datos bibliográficos / Library of Congress, 2002. http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdspa.html

Guerrini, M. ; Buizza, P. ; Sardo, L. Entidades corporativas: Documento de antecedentes de la Conferencia Internacional sobre Principios de Catalogación (ICCP) al 2003. Primera Reunión IFLA de Expertos sobre un Código Internacional de Catalogación, 28-30 de julio de 2003,  Frankfort, Alemania.

MARC 21 format for bibliographic data : including guidelines for content designation. -- 1999 ed. -- Washington : Library of Congress, 1999. (Versión disponible en Internet: MARC 21 concise format for bibliographic description, 1999 ed.,  http://lcweb.loc.gov/marc

MARC21 Concise format for authority data / Library of Congress., 2002. http://www.loc.gov/marc/authority/ecadhome.html, en español: http://www.loc.gov/marc/authority/ecadspa.html

Reglas de catalogación angloamericanas / preparadas bajo la dirección de The Joint Steering Committee for Revision of AACR ; editadas por Michael Gorman y Paul W. Winkler. -- 2a ed., rev. de 1988, enmiendas de 1993 y 1997. -- Santafé de Bogotá : Rojas Eberhard, 2003.

5.2 Bibliografía ampliatoria

Durante el desarrollo del curso se indicarán las lecturas ampliatorias y/u obligatorias correspondientes a cada tema.

 Anglo-American Cataloguing Rules y su Futuro. En IFLA  General Conference (64 : 1998 : Ámsterdam). http://www.ifla.org/IV/ifla64/083-126s.htm

Catalogación de documentos : teoría y práctica / editora María Pinto Molina. -- Madrid : Síntesis, [1994]

Cataloging Internet Resources : A Manual and Practical Guide. 2a. ed. / ed. Nancy

B. Olson.,  http://www.oclc.org/oclc/man/9256cat/toc.htm

Cox Hollos, Adriana ; Molinari, Clovis. La preservación de las películas cinematográficas del Archivo Nacional de Brasil. Disponible en: http://www.ifla.org/IV/ifla70/prog04.htm

Diez Carrera, Carmen.  Materiales especiales en las bibliotecas. --         : Guijón, 1998.

Fernández Molina, Juan Carlos ; Moya Anegón, Félix de. Los catálogos de acceso público en línea : el futuro de la recuperación de información bibliográfica. – [s.l.] : Asociación Andaluza de Bibliotecarios, [1998].

Fotheregill, Richard; Butchart, Ian.  Materiales no librarios en las bibliotecas : Guía y práctica.  3ª. Ed. . – Madrid : Fundación Germán Sánchez Rupierez, 1992.

Garrido Arilla,  María Rosa. Teoría e historia de la catalogación de documentos. – Madrid : Síntesis, 1996.

Gutiérrez Espada, Luis. Historia de los medios audiovisuales. -- Madrid : Pirámide, 1980.

Hsieh-Yee, Ingrid.  Cómo organizar recursos electrónicos y audiovisuales y su acceso. -- Buenos Aires : GREBYD, 2002.

Implementación del Capítulo 9 de las AACR2 para Catalogar Recursos Electrónicos / Presentación online para formación profesional realizada por el Cataloging Policy Committee (CAPC) perteneciente al Online Audiovisual Catalogers, Inc. (OLAC) ; Tr.  al español por Silvia Texidor. – Online Audiovisual Catalogers, c2001. Disponible en http://www.google.com.ar/search?q=cache:MuKvlTmu5e0C:ublib.buffalo.edu/
libraries/units/cts/olac/capc/ch9spa.ppt+revisiones+a+las+AACR2&hl=es&ie=UTF-8

Kiorgaard, Deirdre ;  Huthwaite, Ann; With acknowledgements to Barbara Tillett. Authority control in AACR3

Http://www.nla.gov.au/lis/stndrds/grps/acoc/kiogaard2005.doc

Foros MARC (Listservers). http://www.loc.gov/marc/marcginfspa.html#marcforum

ISBD (G) : descripción bibliográfica internacional normalizada para archivos de ordenador,  preparado por el Grupo de Trabajo del Comité de Revisión de las ISBD ... ; traducción de María Luisa Martínez Conde. -- ed. rev.  -- Madrid : ANABAD, 1994.

ISBD (CM) : Descripción bibliográfica internacional normalizada para material cartográfico, recomendada por el Comité de Revisión de las ISBD...; traducción de Carmen García Catalyud. -- ed. rev. -- Madrid : ANABAD, 1993.

ISBD (NBM) : Descripción bibliográfica Internacional Normalizada para Materiales no Librarios, recomendada por el Comité de revisión de las ISBD...; traducción y ejemplos realizados por María José Tapia y Carmen Ramos Fajardo. -- ed. rev. -- Madrid : ANABAD, 1993.

Joint Steering Committee for Revision of AACR RDA. Angloamerican Catologuing Rules (3^rd edition). http://www.Joint Steering Committee for Revision of AACR RDA Prospectus.htm

Map Cataloging Manual: Contents / supervision of John R. Schroeder. -- Library Corporation, c1996-2001. http://www.tlcdelivers.com/tlc/crs/map0001.htm

Martínez, Ana María ; Mangiaterra, Norma Ethel.  La gestión de los procesos técnicos a través del puesto de trabajo (TSW). – UNLP-FAHCE. Departamento de Bibliotecología, 1999.

Ortego de Lorenzo Cáceres, Ma. Del Pilar ; Bonal Zazo, José Luis.  Los problemas de la catalogación cooperativa : Propuesta de indicadores de evaluación de catálogos. http://www.ubu.es/biblioteca/bucle/4htm

Ramos Fajardo, Carmen.  Manual práctico de catalogación :  Monografías seriadas y fondos especiales. – 2ª. Ed. – Granada : Impresur, 1991.

Reynolds, Dennis.  Automatización de bibliotecas : Problemática y aplicaciones. -- Madrid : Fundación Sánchez Ruipérez, 1989.

Tedd, Lucy A.   Introducción a los sistemas  automatizados de bibliotecas. -- Madrid : Díaz de los Santos, 1988.

Wynard, B. ; Taylor, A. G., ed.  Introduction to cataloging and classification.-- Englewood : Libraries Unlimited,  1992.

Yee, Martha M.  Guidelines for OPACs displays. En IFLA Council and General Conference (65 : 1999 : Bangkok)

http://www.ifla.org/IV/ifla65/papers/098-131e.htm