//////// Usted está navegando bajo el perfil ////////  x

Traductorado en Francés

Perfiles de navegación

Código: 010

Año del plan de estudios: 2016

Plan de estudios descargable

Incumbencias:
ALCANCES DEL TITULO DE TRADUCTOR PÚBLICO NACIONAL EN LENGUA FRANCESA QUE EXPIDE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA

-Realizar traducciones del Francés al idioma nacional y viceversa, de textos y documentos jurídicos, comerciales, científicos, técnicos y literarios de carácter público y privado, en los casos que las disposiciones legales así lo establezcan o a petición de parte interesada.

-Actuar como intérprete del idioma en el cual posee título habilitante, en instituciones y organismos públicos y privados, en los casos previstos por la ley.

-Participar en centros de investigación y servicios de terminología y documentación.

-Actuar como revisor y asesor lingüístico en Francés a requerimiento de parte interesada.

Esquema de materias

CódigoAsignaturaCorrelativas para RENDIRCorrelativas para CURSAR
1º AÑO
000Introducción a la Lengua Francesa
MB005Introducción a la Filosofía o Introducción a la Literatura
L0038Introducción a los Estudios del Lenguaje y la Comunicación
MB006Literatura Argentina (1 o 2) o Literatura Latinoamericana (1, o 2 para Lenguas Modernas)L0038, MB005L0038, MB005
M0032Derecho 1 (Aplicado a la Traducción)
2º AÑO
M0085Lengua Francesa 1000000
M0081Fonética y Fonología Francesas 1000000
M0083Gramática Francesa 1000000
M0031Técnicas de Expresión en CastellanoL0038L0038
M0033Derecho 2 (Aplicado a la Traducción)
3º AÑO
M0086Lengua Francesa 2M0085, M0081M0085, M0081
M0082Fonética y Fonología Francesas 2M0085, M0081M0085, M0081
M0084Gramática Francesa 2M0083M0083
M0092Gramática Contrastiva (Castellano-Francés)L0038, M0084L0038, M0084
MB028Literatura Francesa Contemporánea (o curso equivalente)MB005, M0086MB005, M0086
MB023TFilosofía de la Ciencia (o curso equivalente)MB005 o L0038MB005 o L0038
4º AÑO
M0087Lengua Francesa 3M0086, M0082M0086, M0082
M0090Dicción Francesa 1M0082M0082
MB027Lingüística o Filosofía del LenguajeL0038, M0031, M0084L0038, M0031, M0084
M0100Traducción Jurídico-económica 1M0086, M0092, M0032, M0033M0086, M0092, M0032, M0033
M0103Traducción Científico-técnica 1M0086, M0092, MB023TM0086, M0092, MB023T
M0106Traducción Literaria 1M0086, M0092, MB006, MB028M0086, M0092, MB006, MB028
5º AÑO
M0088Lengua Francesa 4M0087, M0090M0087, M0090
M0044InterpretaciónM0100, M0103, M0106M0100, M0103, M0106
M0101Traducción Jurídico-económica 2M0100M0100
M0104Traducción Científico-técnica 2M0103M0103
M0107Traducción Literaria 2M0106M0106
M0045Prácticas en TraducciónM0100, M0103, M0106M0100, M0103, M0106
MB033Capacitación en Lengua C Nivel 1 a elegir entreExcluida Francés 1
MB033IICapacitación en Lengua C Nivel 2 a elegir entreExcluida Francés 2. MB033MB033

Búsqueda
Búsqueda Avanzada…