//////// Usted está navegando bajo el perfil ////////  x

#DeptoLyLM. Seminario de posgrado. Interpretación en los servicios públicos (R. Lázaro Gutiérrez, agosto 2019)

Seminario de posgrado: "Interpretación en los servicios públicos", dictado por la Dra. Raquel Lázaro Gutiérrez (Universidad de Alcalá) [30 h presenciales] Fechas y horarios: 21/08/19 de 10 a 13 h y de 14 a 18 h; 22/08/2019 de 10 a 13 h y de 14 a 18 h; 23/08/19 de 10 a 13 h y de 14 a 18 h; 24/08/19 de 10 a 13 h Más información, inscripción y programa: http://posgrado.fahce.unlp.edu.ar/course/interpretacion-en-los-servicios-publicos/
Inicio / Académica / Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas / #DeptoLyLM. Seminario de posgrado. Interpretación...
Suscripción a todas las noticias, eventos y convocatorias del sitio completo Nuestro canal en Youtube
Perfiles de navegación

AVISO
Hasta tanto se dicte sentencia definitiva no se exigirá el pago de aranceles diferenciados a alumnos nacionales y extranjeros para la realización de los cursos de post-grado
Fecha de inicio: 21/08/2019 10:00
Fecha de finalización: 24/08/2019 13:00

Seminario de posgrado: "Interpretación en los servicios públicos", dictado por la Dra. Raquel Lázaro Gutiérrez (Universidad de Alcalá) [30 h presenciales]

Fechas y horarios: 21/08/19 de 10 a 13 h y de 14 a 18 h; 22/08/2019 de 10 a 13 h y de 14 a 18 h; 23/08/19 de 10 a 13 h y de 14 a 18 h; 24/08/19 de 10 a 13 h

Más información, inscripción y programa: http://posgrado.fahce.unlp.edu.ar/course/interpretacion-en-los-servicios-publicos/

Agradecemos la mayor difusión.

************
La Interpretación en los Servicios Públicos es aquella que se lleva a cabo entre proveedores de servicios y usuarios alófonos de origen extranjero o inmigrante. Posee una serie de características específicas que la hacen única respecto a otras modalidades de interpretación, entre las que se encuentran la asimetría de los participantes en el encuentro comunicativo, la variedad de registros utilizados, la bilateralidad, la espontaneidad del discurso y los dilemas éticos a los que se enfrenta el intérprete.

Con este seminario se espera que el alumnado:
- Comprenda las características fundamentales de la Interpretación en los Servicios Públicos.
- Adquiera conocimiento sobre la relevancia de la Interpretación en los Servicios Públicos y su presencia en el mundo.
- Distinga las especificidades impuestas por los distintos ámbitos en los que se desarrolla la Interpretación en los Servicios Públicos.
- Practique distintas técnicas típicas de la Interpretación en los Servicios Públicos.
- Adquiera habilidades fundamentales necesarias para la Interpretación en los Servicios Públicos.
- Sea consciente de aspectos profesionales de la Interpretación en los Servicios Públicos como la calidad del servicio y la deontología.

Más información sobre este evento…

Compartir este evento

 
Búsqueda
Búsqueda Avanzada…